#1 [url]

Jul 14 11 9:38 AM

Цитат:
Напишано од Biljana_Gjorbunarska

"Не е ли прекрасно словотворството?
Дали ще стържеш небето или ще дереш облаците е все тая. Все е нависоко.

Небоскрёб
Neboder
Skyscraper
Небаскроб
Wieżowiec (drapacz chmur)


***
Цитат:
Напишано од Карев

Да, за конкретния случай съм съгласен.
Но да се гавриш с един Вапцаров и с най-хубавите му творби,
това не мога да понеса.
Например да го осакатиш така:

http://www.macedonians.tv/showthread.php?t=4254

Над мојата земја
в пролет
сјај се плиска,
водопади грмат
од сонце
набликнато.
Ја сеќаваш в срце,
ти, неа за блиска
и гледаш кај скокум
безброј цвеќиња никнат.
Над мојата земја,
до небото
Пирин се крева.
Боровите в бура
илинденски приказни пеат.
Над Охрид модрината
во просторот се слева,
а подолу уште
на Егејот далги се леат.


***
Който е от Пирина знае песента на гората...
Освен това, става дума за прекрасна поезия:

" И мурите в буря илинденски приказки пеят...

Над мойта земя
в небето
опира
Пирин.
И мурите в буря
илинденски приказки пеят,
над Охрид лазура е
толкоз просторен и син,
а още надоле
е светлия бряг на Егея.

***
А там –
високо във небето,
чудно
трептяха пак на чайките крилата.
Небето пак блестеше
като слюда,
простора пак бе син и необятен,
на хоризонта пак полека-лека
се губеха платната
всяка вечер
и мачтите изчезваха далеко,
но ние бяхме ослепели вече...